He takirua whanau a Al Bano raua ko Romina Power.
Ko enei kaihaka mai i Itari i rongonui i te USSR i nga tau 80, i te wa i tino rongonui ai ta ratou waiata Felicita ("Happy") ki to tatou whenua.
Ko nga tau tuatahi o Al Bano
Ko Albano Carrisi (Al Bano Carrisi) te kaitito waiata a muri ake nei.
Ko ia te uri o nga kaiahuwhenua whai rawa mai i te kainga o Cellino San Marco (Cellino San Marco), kei te kawanatanga o Brindisi.
Ko nga matua o Albano he kaiahuwhenua kore korero, he mahi i roto i nga mara i to ratau oranga katoa me te tino piri ki te whakapono Katorika.
I mate te papa o te kaiwaiata a muri ake nei, a Don Carmelito Carrisi, i te tau 2005.
I roto i tona oranga katoa, kotahi anake i wehe atu ia i tana kainga whenua i te Pakanga Tuarua o te Ao, i te wa i karangahia ai ia mo te hoia e Mussolini.
I whanau tana tama i te 20 o Mei, 1943, i a Don Carrisi i te ope taua. Ko te ingoa "Albano" i tohua mo te tamaiti e te papa hei whakamaharatanga mo te waahi o tana mahi i tera wa.
I ahu mai i te karaehe rawakore, i whakawhiwhia te taiohi Albano ki nga pukenga puoro me te aroha ki te puoro.
I puta mai tana waiata tuatahi i te 15 o ona tau, a kotahi tau i muri mai (i te tau 1959) ka wehe atu ia i te kainga o Cellino.
I timata a San Marco ki te mahi hei kaitaita i tetahi o nga wharekai Milanese.
I muri i nga tau e ono, ka anga a Albano ki te takaro i tetahi whakataetae kaiwaiata, i toa ia, a, i te mutunga ka hainatia e ia he whakaaetanga me tetahi whare rekoata.
I taua wa, i runga i nga tohutohu a te kaihanga studio, ka huri te taiohi Albano ki te kaiwaiata ko Al Bano te ingoa - na te ahua o te ahua o tona ingoa.
Na, i te 1965, ka puta te rekoata tuatahi a Al Bano i raro i te ingoa "Road" ("La strada").
I te 24 o ona tau, ka tukuna e te kaiwaiata te pukaemi "I te Ra" ("Nel sole"), ko te ingoa kotahi mai i tenei pukaemi i kawe mai i te whakamohiotanga tuatahi mo te iwi me te whakauru ia ia ki tana puoro a meake nei.
Ko tenei titonga te kaupapa o te kiriata "I te Ra", a, i runga i te huinga kiriata i tu te hui tuatahi o te kaiwaiata me tana i whiriwhiri ai.
Romina Mana
I whanau a Romina Francesca Power i roto i te whanau o nga kaiwhakaari kiriata i te Oketopa 2, 1951. He tangata whenua ia no Los Angeles.
I te wa o te tamarikitanga, kua tae mai te rongonui ki a ia. He whakaahua o tona papa a Tyrone Power me tana tamahine hou i roto i ona ringa i taia ki te maha o nga panui o Amerika me tawahi.
Engari i muri i nga tau e 5, ka whakarerea e Tyrone tana tamahine me tana wahine, a ka mate i te mate ngakau. Ko Linda te whaea o Romina, ka neke ki Itari me ana tamahine tokorua.
Ko te kotiro mai i te tamarikitanga i whakaatu i tona ahua pakeke.
I whakapaehia e ia tana whaea mo te wehe i tana papa me tona mate, mo te heke ki Uropi. I to ’na matahiti, ua ino roa ta ’na mau peu orure hau.
Ko tana whaea, kaore i kaha ki te wikitoria i te riri tutu o tana tamahine, ka whakanohoia a Romina ki tetahi kura Ingarihi kati.
Engari kaore tenei i tino awhina - ko te ahua o Romina i reira kaore i tino whakaaetia, ka tonohia kia wehe atu i te whare ako.
I a Linda, e ngana ana ki te arahi i te kaha o Romina ki roto i te hongere auaha, i haina ia ia mo nga whakamatautau mata, a ka wikitoria te kotiro.
I puta tana kiriata tuatahi i te tau 1965 me te whakaputanga o te kiriata "Italian Household" ("Menage all'italiana").
I taua wa ano, ka whakaputahia te rekoata phonograph tuatahi a Romina "Ka huri nga anahera i nga huruhuru" ("Quando gli angeli cambiano le piume").
I mua i te hui ki te kaiwaiata, ka wheturangitia te kotiro i roto i nga kiriata e 4, a ko te katoa o ratou i paku paku ki te erotica - koinei te whiringa a tona whaea.
He maha nga haerenga a Linda ki nga mahi kiriata, ka tohutohu ia Romina - i tino mohio ia me whakamahi nga rangatahi me te tino painga.
Marena o Al Bano me Romina Power
Ko Romina, 16 tau te pakeke, i runga i te huinga o te kiriata "I te Ra" kaore he whaea. I kite te kaiwhakahaere raua ko Al Bano i tetahi kotiro e wiri ana, e ngenge ana, e ngenge ana, ka whakatau kia whangai tika ia i te tuatahi.
I tohu tenei kai i te timatanga o te whanaungatanga aroha i waenga i tetahi kaiwaiata o te tuawhenua me tetahi wahine marena hou o Amerika.
Ko Al Bano, 24-tau te pakeke, i noho hei hoa, hei kaiakopono mo Romina. He pai ki a ia tana aro, a ka whakapatihia ia ki te manaaki i te kotiro.
Kaore i roa, ka wareware te wahine wahine ki te kiriata me te tino tuku ki tana hononga ki te kaiwaiata Itari. I tino miharo tona whaea ki te kowhiringa o tana tamahine, i ringihia e ia te whakahawea ki runga ki a Al Bano.
Engari ko te ahua pakeke o Romina kaore i ngaro, a, i te puna o te tau 1970, ka korero ia ki a Al Bano ka tata ia hei papa.
I takarohia te marena i Cellino San Marco i te whare o Don Carrisi. Ko nga whanaunga tata me nga hoa tata anake i karangatia.
Kaore ano a Don Carrisi me tana wahine i koa ki te kowhiringa o ta raua tama: e kore e taea e te kaitapere wahine a Amerika te noho hei wahine pai, hei whaea pai!
Heoi, i kaha a Romina ki te whakarewa i tenei huka ma te whakatenatena i nga matua o Al Bano mo tana tino piripono ki tana tane.
I riri a Linda, ka tono ia ki te whakakore i te marena, me te whakatau i te tamaiti hou i roto i te kura kati, wehe ke i ona matua.
I akiakihia a Al Bano ki te tuku moni nui ki tona hungawai kia kore ai ia e pokanoa ki te rehitatanga o te marena.
I muri i nga marama 4 i muri i te marena, ka puta mai a Ilenia. I aroha ona matua ki a ia. I rite a Al Bano mo tetahi mea mo te tamaiti, ka hokona e ia he whare nui mo te whanau i Puglia.
Ko ia te tino upoko o te whanau, he kaha, he rangatira. A ko tana wahine tino pukumahi o mua ka tuku i tana tuunga hou.
I pai ia ki te pupuri i te whare me te pai ki tana tane.
Mahi tahi a Al Bano me Romina Power
Ko te tihi o nga mahi auaha a te tokorua ko te tau 1982. Ahakoa i roto i te Soviet Union, ko ta ratou waiata "Happy" ("Felicita") i tino paingia. Ko te topenga ataata mo tenei titonga e maumaharatia ana ki tenei ra e te maha o nga kainoho o nga whenua CIS.
Ma te ara, ko tenei ataata he waahi mo te kohukohu i roto i te perehi: i kii etahi o nga kaipāho me o raatau raraunga o waho
Ka utua e Romina mo ana reo ngoikore, a ko Al Bano he mea tino ataahua hei papamuri mo ana whakaaturanga me ana wananga whakaahua.
Engari kaore nga kaitoi i aro. Ka tutuki ta raatau moemoea - ka puta te rongo o te ao. I te tau 1982, i tuhia e ratou te waiata "Angels" ("Angeli"), e mau ana i to ratou turanga i runga i te Olympus o nga waiata puoro o te ao.
I haere ratou i te ao, i whai taonga, i hari tahi - he pai nga mea katoa.
Te whakarere a Al Bano me Romina Power
I tino pouri a Ramina i te mea kaore a raua tamariki e kite i to raua papa me to raua whaea.
I te wa ano, ahakoa tana taonga, i puta mai a Al Bano he tane kaipahua - he pai ki a ia ki te haumi i roto i nga rawa, e akiaki ana i tana awangawanga mo te heke mai o te whanau.
I nga tau iwa tekau, i whakaohooho te ao o nga pakihi whakaaturanga - i tukuna e Al Bano he whakawa mo Michael Jackson.
I kii tetahi kaiwaiata Itari na tetahi whetu pop Amerika i tahae i tana waiata "Swans of Balaca" ("I Cigni Di Balaca"). I runga i te mahi, i hangaia te rongonui rongonui "Ka noho koe ki reira".
Ka noho te kooti ki te taha o te kai-pitihana, a, he nui te moni a Jackson.
Heoi, i hunahia tenei hari e nga korero kino. Ko te tamaiti tuatahi o te whanau, ko te tamahine a Ylenia, i ngaro i te tau 1994 i muri i tana waeatanga ki tona papa me tona whaea mo te wa whakamutunga mai i New Orleans.
Nga raau taero i roto i te whanau o nga kaitoi
I mua atu i tera, kua timata te ahua o nga mea rereke i roto i ana whanonga, a, ko te ahua, ko nga raau taero te take.
Ko Romina te ngakau pouri mo nga tau maha, kaore i taea e ia te mohio ki te mate o tana tamahine matamua.
I whakamarie a Al Bano i tana wahine i nga mea katoa i taea e ia - engari i etahi tau i muri mai ka korero ohorere ia i roto i te uiuinga kua ngaro a Ilenia, te ahua nei, mo ake tonu atu - ka mate ia.
Ko ana kupu he whiu, he tinihanga mo Romina. Mai i tera wa, kua pakaru to raua hononga.
Ko te kaiwaiata i uru ki te mahi auaha me nga konohete, a, kaore a Romina i mutu ki te korero ki nga kaitoro, ki nga tohunga hinengaro.
Ko te mutunga mai, ka hiahia ia ki te yoga, ka neke ki Inia. I pouri ia ki tana tane.
Mai i te kaiwaiata puoro o te kainga, ka huri ia hei kaipahua kaipakihi apo, he whetu whakakitenga.
Tata tonu tana whakarere i nga hononga ki nga tamariki, ka noho kaipahua me te tohe.
I te tau 1996, ka whakapuaki te kaiwaiata i te timatanga o tana mahi takitahi. Mo etahi wa ka huna e ia te wehenga mai i te perehi mai i tana wahine o mua, engari i tetahi ra ka mau te paparazzi ki a ia i te taha o tetahi kairipoata Slovak - a ka marama nga mea katoa. Ko te mutunga, ka wehe mana te tokorua i te tau 1997.
I enei ra
I marenatia a Al Bano e rua nga wa - ki te Italian Loredana Lecciso (Lordana Lecciso), nana i whanau tana tamahine a Jasmine me tana tama a Albano, me te wahine Russian a Marie Osokina, he akonga o te kura philological o Moscow State University - he iti noa nga korero mo ia.
I hokona e Romina he whare ka noho ki Roma. Kaore ia i marena, kei te mahi i nga mahi tuhituhi, ka peita pikitia.
Ko ana tamahine a Kristel raua ko Romina i whai i nga tapuwae o o raua matua, ka puta ki runga i te atamira.
