Ko Jose Feliciano he kaiwaiata rongonui, he kaitito waiata me te kaiwaiata no Puerto Rico i rongonui i nga tau 1970-1990. He mihi ki nga mahi o te ao Light My Fire (bands Nga tatau) me te waiata Kirihimete tino pai rawa atu ko Feliz Navidad, i tino rongonui te kaihaka.
Kei roto i te repertoire a te kaitoi nga tito i te reo Paniora me te reo Ingarihi. Ko ia ano te kaiwhiwhi o nga Tohu Grammy e rua mo te Kaitoi Hou Pai rawa atu o te tau 1968 me te Whakaaetanga Waiata Pai o Naianei.
Te ora wawe o Jose Feliciano
I whanau a José Montserrat Feliciano Garcia i te Mahuru 10, 1945 i Lares, Puerto Rico. Ko te kaiwhakaari he matapo whanautanga, he hua na te mate tuku iho - glaucoma.
I tua atu i a ia, 10 ano nga tamariki a te whanau. I te 5 o nga tau o Jose, me ona matua, teina me ona tuahine, ka neke ia ki te rohe o te raki o New York - Harlem.
Mai i te tamarikitanga, i timata a Feliciano ki te ako ki te whakatangi i nga momo taonga puoro. I whakarongo ia ki te maha o nga rekoata puoro me te ngana ki te whakahoki ano i te rangi.
E ai ki nga korero a te kaitoi i roto i te perehi, "i timata tana aroha ki te waiata i te 3 o ona tau, i te wa i whakatangihia ai e tona matua keke tetahi taonga puoro, a, i haere tahi a José i a ia i runga i te tiini pihikete." Ko te mutunga mai, ka mohio te kaihaka ki te konohete, bass, banjo, mandolin, kitā, piana me etahi atu taputapu papapātuhi.
I a ia e rangatahi ana, ka kitea e Feliciano tana taputapu tino pai, ko te kita acoustic. I mohio a Jose kua whakawhiwhia ki a ia he taranata ka timata ia ki te whakawhanake. I te 16 o ona tau, i timata ia ki te whiwhi moni tuatahi mo te whanau, te purei iwi, flamenco me te kita i roto i nga whare kawhe o Greenwich Village.
I tetahi wa, ka mahue he mahi te papa o te kaihaka, no reira ka mutu te kura a Feliciano, 17 ona tau, ka timata ki te mahi i nga wa katoa. I takaro ia i tana keikere ngaio tuatahi i te tau 1963 i te Retort Cafe i Detroit.
Ko te timatanga o te mahi puoro a Jose Feliciano
I te tau 1963, kua mohiohia te kaiwhakaari hou i roto i nga kawhe me nga tutaki. Na etahi manuhiri i tatari mo nga whakaaturanga. I tetahi ahiahi, ka takaro a Jose i te taone nui o Gerde, i reira ka kite a Jack Somer, te tumuaki o RCA Records, i tana taranata. I tonohia e ia te taitama ki te haina i tetahi kirimana me te tapanga, a ka whakaae tonu a Feliciano.
Ko nga mahi tuatahi i tukuna i runga i te tapanga i te tau 1964 ko nga pukapuka reo Ingarihi: The Voice and Guitar and the single Everybody Do the Click. I rongonuihia ratou, i whakatangihia i runga i te reo irirangi, engari kaore nga kohinga i eke ki nga mahere o Amerika. Ahakoa tenei, he maha nga kaititiro me nga kaiwaiata kōpae i tuku arotake pai me te kite i te taranata o te kaitoi.
Na te takenga mai o te kaiwaiata i Puerto Rican, kua urutauhia e RCA Records tetahi waahanga nui o nga pukapuka a Jose me nga otahi mo te hunga whakarongo mai i Amerika Latina. No reira, i whakanuia te kaitoi i waenga i nga kaiwhakarongo Hispanic. I te tau 1966, ka taea e Feliciano te whakaemi i tetahi whare me te 100 mano hunga whakarongo ki Buenos Aires (Argentina).
Ko te rongonui o Jose Feliciano
I te tau 1967, i tukuna e te kaihaka tana putanga o te waiata Light My Fire mai i te roopu tino rongonui ko The Doors. Ko te titonga hou i tu ki te turanga tuatoru i nga papa waiata puoro a Amerika. Neke atu i te 3 miriona nga rekoata i hokona, na tenei i tino rongonui ai te kaiwaiata. Na ka timata a Feliciano, me te kaiarahi o te tapanga RCA, ki te urutau i nga puoro ki nga kaiwhakarongo reo Ingarihi.
He mihi ki te putanga pai ake o Light My Fire, i whakawhiwhia e te kaitoi nga tohu Grammy tuatahi e rua. I whakawhiwhia ia ki nga tohu "Best New Artist of 1968" me "Best Contemporary Vocal Performance". Ko te waiata kapi i whakauruhia ki te album Feliciano! (1968), i rite te angitu. Na te mihi ki te kohinga, i whakawhiwhia e te kaitoi tana tuatahi Kopae koura.
I te tau 1970, i tuhi a Feliciano i te waiata Feliz Navidad, i tino pai ki te Kirihimete. Ko te hanganga kaore e ngaro tona rongonui tae noa ki tenei ra. I te ahiahi o te Tau Hou me te Kirihimete, ka rangona i roto i nga mahere hou. Na te nui o te rongonui me te whakanui, ka timata te kaiwhakaari ki te haere ki nga haerenga ki Amerika me te UK. I te tau 1974 i tuhia e José te riipene oro mo te whakaaturanga pouaka whakaata Chico and the Man.
Ko te angitu a Feliciano i etahi wa ka haere tahi nga tautohetohe. I nga konohete i Ingarangi, ka takahia e tetahi kaihaka matapo nga ture taratahi mo nga kararehe a te UK. Kare e taea e te kurī kaiarahi a Feliciano te kuhu ki te whenua. He raru tenei mo te kaiwaiata, ehara i te mea he kuriki noa tana whakatere waka.
Ko te hoa e wha-waewae tana kaiawhina tonu i runga i te atamira. I te timatanga o ia whakaaturanga, ka arahina e te kuri te kaiwaiata ki waenganui o te waahi ka hoki mai ano ki te tuohu ki a ia i te mutunga. Na tenei raruraru, kaore a José i hoki mai ki Ingarangi mo etahi tau.
I nga tau 1980 me 1990, i hokona e Feliciano nga puoro ki nga kaitoro reo Paniora. I tenei wa, he maha nga tohu Grammy i whakawhiwhia e te kaihaka i te whakaingoatanga "Best Latin Pop Performance". I roto i etahi atu tohu, ko ia te kaiwhiwhi tuatahi mo te Tohu Whakataetae Ora i te Latin Music Expo. A, hei whakanui i a ia, ka whakaingoatia te kura tuarua i Harlem, i ako ai ia.
Te whakahē a Jose Feliciano mo tana waiata i te waiata a te motu
I te tau 1968, i tu te whakataetae Poipapa o te Ao ki Detroit. A i powhiritia a Feliciano ki te waiata i te waiata o te motu "The Star-Spangled Banner". He ahua rereke te mahi a te kaitoi i te tito, he rereke i te ahua o mua. Ko te mahi i puta he nui te riri i waenga i nga kaititiro me nga kaiwhaiwhai. Ko te hunga i tae ki te whare tapere i tawai ki te kaitoi. Na ka kiia e te Detroit Free Press te mahi "he whakamataku, he whakaoho wairua, he tautohetohe."
He maha nga Amelika i kite i te mahi kino a Jose. E ai ki te New York Times, ko te whakamaoritanga kore-paerewa he take o te ahua:
“I mahi i te mahi a Feliciano i roto i te manawataki puhoi. He rite ki te whakakotahitanga o te wairua me nga momo waiata tangata. I haere tahi te kaitoi i runga i te kita.
Ko te mea ko Feliciano te mea tuatahi ki te whakarereke i te waiata, a he maha nga tangata i mamae. I muri i te whaikorero, i puta nga korero mai i nga Amelika pouri i roto i te perehi: "He taitamariki ahau ki te mohio ki tenei, engari ki taku whakaaro he he ... He kore whenua." Ko tetahi atu tangata whenua hikaka i tuhi: "He whakama, he kohukohu ... Ka tuhi atu ahau ki taku kaumatua mo tenei."
Ua mihi o Feliciano i teie ohipa: “Ua rave au i te reira ma te mana‘o maitai, e ua na reira vau ma te aau e te mana‘o. I muri i tera mahi, ka mutu te whakarongo a te tangata ki ahau i runga i te reo irirangi. I whakaaro ratou he tautohetohe ano ahau. Mai i tera wa, kaore i tino pai taku ora ki te puoro...a kei te ngana ahau ki te hoki mai."
Ko te kaitoi kua ngaro tona kororia o mua i te United States. I mahi tahi ia me nga tini kamupene rekoata. I mahi tahi ratou i nga rautaki hokohoko. Engari kaore i taea e ratou te whakaora i te rongonui i waenga i te hunga whakarongo ki te reo Ingarihi.
Parody of Feliz Navidad
I te tau 2009, i tukuna e nga kaihanga reo irirangi a Matt Fox raua ko AJ Rice Te Waiata Kirihimete Tangata Illegal Alien mo nga huihuinga tangata. He pakiwaitara ia na Feliz Navidad. Ko nga kupu o te waiata i ahu mai i runga i nga whakaaro mo te hunga manene mai i Amerika Latina. I whakaatu ia ki a ratou he tangata inu waipiro, he tahae me te hunga kaipahua, me te hunga e pangia ana e nga mate kino. Na te parody i whakaohooho i waenga i nga kaiwhakamahi me te hunga pāpāho. Ko José Feliciano te whakautu e whai ake nei:
“He tino aroha tenei waiata ki ahau, he piriti tonu i waenganui i nga ahurea maori e rua. Kare au e pai kia whakamahia hei waka mo nga kaupapa torangapu me nga korero kaikiri me te mauahara. He tino kino, i pirangi ahau kia mutu taku waiata me taku waiata i te wa e taea ai.
Heoi, i muri i te wa poto, ka tangohia te ara kino mai i te paetukutuku Human Events. I whakapāha a Jed Babbin (etita pae) ki te kaiwaiata me tana roopu i roto i te uiuinga me The Associated Press.
Te ora whaiaro
E rua nga wa i marenatia ai a José Feliciano. Ko te wa tuatahi i marenatia ia ki tetahi wahine ko Jeanne te ingoa. Heoi, i te tau 1978, ka whakatau te tokorua ki te wehe. E wha tau i muri mai, ka marena te kaitoi mo te wa tuarua ki tana hoa wahine a Susan Omillian. I tutaki raua i te tau 1971 i a ia e ako ana i Detroit. Ko te kaitoi he hoa ki tetahi kotiro mo nga tau 11, i muri mai ka tono ia ki a ia i te tau 1982.
He mea whakamiharo i te wa o te mahi kino i Detroit, ka tutaki a Susan ki te kairipoata hakinakina a Ernie Harvell. I muri tata mai, ka whakaatu ia ki a Feliciano. Na e toru nga tamariki o te tokorua - he tamahine a Melissa, me nga tama a Jonathan raua ko Michael.
