He mihi ki tona reo whakamiharo me te pai o te mahi, i rongonui ai te kaiwaiata Spanish a Juanes ki te ao katoa. Ko nga pukapuka maha miriona kape ka hokona e nga kaiwhaiwhai o tana taranata. Ko te putea poaka o nga tohu a te kaiwaiata kua whakakiihia ehara i te Latin American anake, engari me nga tohu a te Pakeha.
Te tamarikitanga me te taiohi o Juanes
I whanau a Juanes i te 9 o Akuhata 1972 i te taone iti o Medellin, i tetahi o nga kawanatanga o Colombia. He ranu te whanau i mahi ai te papa me nga kaimahi utu.
He wahine rangatira a Whaea, tokoono ana tamariki. Ko te kaiwaiata a muri ake nei ko te iti rawa o te whanau. Ko tetahi tamaiti whakama me te mataku mai i te 7 o ona tau i whakaatu i tana moemoea.
Ko te waiata tana kaingākau, i whakahihiri, i whakahihiri i a ia. He maha nga haora i te rarangi, ka taea e ia te tito, te waiata waiata ranei, te whakatangi kita.
Ko nga waiata rongonui o tera wa, i tangihia ki nga waahi katoa, i paingia e ona matua me ona hoa, kaore i puta he whakaaro ki a ia.
I kaha ia ki te waiata whakarewa kaha. Kare i mohio ki te reo o nga kaitito waiata o tawahi, i pai ki a ia te tangi o te kita me te pahū.
Na nga tane o te whanau ia i ako ki te purei kita. Ko ia, he tama 5 tau te pakeke, he tino pai tana mahi i nga riipene puoro o Colombian. I pai ake nga tikanga o te purei kita tae noa ki te 14 tau.
Ko te noho mai o nga kaiwaiata i tetahi mahi ohorere, i rongo tuatahi ia i nga oro o te kita hiko me nga kaiwhakatangi pahū, i tino pai ia ki te waiata hiko. Te tutu - koira tana i rongo i roto i te keemu me te puoro.
Kaore nga matua i whakaae ki te ngakau nui o ta raua tama ki te waiata toka. Engari i whakatau ia mo ia ake ko tona oranga katoa ka tino hono ki te kitara.
Te auaha Juanes
Ko te whakaaro nui me te manawanui ki te whakatutuki i te whainga i whakaritea i taea e ia i te 16 o ona tau ki te hanga i tana ake roopu "Ushib", he kaiwaiata me te kaiwaiata.
I tangohia te ingoa o te roopu mai i te papakupu a nga taote, me te whakaaro he waiata rerekee ma te roopu me te ingoa rerekee. He maha nga haora i whakapaua e te roopu ia ra ki te whakaharatau, kia tino tika te keemu.
He maha nga konohete i tukuna e nga tama. I te whiwhi moni mo nga taputapu hou me te rekoata i tetahi kopae, ka mohio ratou ki ta raatau moemoea. E rua noa nga waiata kei roto i te kōpae, engari he aha!
I puta mai ratou i roto i te roopu mai i te mohio ki te oranga o Colombian, e pa ana ki te tutu me te mate o te hunga harakore. 500 kape o te kōpae i hokona i roto i nga ra. I hanga e te roopu he rekoata hou me tetahi kaihanga mai i Codiscos i te taiwhanga.
He pai ki a ia te mahi o nga waiata a te roopu, i kii ia ki te haina i tetahi kirimana ki a ia. Ko te pukaemi tuatahi "The Giant Child" i tino rongonui.
I te tau 1994, i puta te pukapuka tuarua o Good Night, i tino wikitoria i te reo irirangi rangatahi o te motu. I whakapau kaha ratou ki nga waiata, haereere.
Engari i te nuinga o te wa ka whakaarohia e ratou te raruraru i hinga ai te roopu, kaore ratou i kite i te heke mai. Ka pakaru te roopu.
Ko ia anake, kaore he roopu, i te tau 1998 ka haere te kaiwaiata ki Los Angeles, engari kaore he tangata e tatari ana ki a ia i reira. Kaore he putea moni, tata ki te matekai, ka noho ia mo te kotahi tau, ka tuhia e ia nga waiata 40.
I tukuna nga waiata ki tetahi kaihanga rongonui, he tino pai ki a ia. Ka tonohia te kaiwaiata me te kaitito ki te hanga i tetahi pukaemi takitahi "Look Better".
I whakatau ratou ki te whakaatu i te pukaemi i roto i te whare nui o te Whare Taonga o Colombian, he tino rongonui.
Ko te tau 2001 i tohuhia e te wikitoria o Juanes i roto i nga whakaingoatanga e whitu. I whakawhiwhia ia ki nga tohu e toru o te Grammy Award. I mohiotia ko ia te tino kaihaka, ko tana waiata i tino pai i roto i te momo waiata toka, a, i mohiotia ko ana oro te tino pai.
Ko te oranga whetu o te kaiwaiata me te kaitito i timata ki te whanake. I haere ia ehara i te motu anake, engari i waho ano hoki, i tuhia nga pukapuka hou, i whakawhiwhia ki nga tohu whakahirahira.
Nga mahi a te kaitoi a te iwi
He toa te kaiwaiata mo te ao kore raau taero, mo te aukati i nga maina aukati tangata. I whakaturia e ia te Putea mo te Awhina i te hunga i Paangia e te Maina Anati Kaimahi.
Ka tiakina e ia tana tuunga hapori kaha na roto i nga waiata e korero ana mo te raru o nga taiohi o nga whenua o Amerika Latina, e karanga ana ki te tiaki i tenei ao ngoikore.
I a ia e korero ana ki te aroaro o te Paremete Pakeha i te tau 2006, ka tohe ia kia aro ki te pikinga ake o nga mahi maina patu tangata.
Ko te mea i whakawhiwhia a Colombia ki te 2,5 miriona euros mo te whakaheke i te whenua me te awhina i nga patunga, he nui te painga o te kaiwaiata.
Ko ia te kaiwaiata tuatahi i whakahōnoretia ki te mahi i te Whare Paremata. I koha e ia he putea mai i nga konohete aroha ki te Mine Victims Rehabilitation Foundation.
Ko te kaiwaiata he toa toa o te reo Paniora. Ma te whakaute i nga kaiwaiata rongonui o Colombiana e waiata ana i nga reo ke, ka waiata ia i te reo Paniora anake.
Mo tana mahi hapori me te mahi auaha, i whakawhiwhia e te Minita mo te Ahurea o Parani te tohu teitei rawa o te whenua - te Whakataunga Toi me nga Reta o Parani.
Te whanau o te kaitoi
I roto i te whanau, ka kaha te kaiwaiata mo te mahi auaha. Kua marenatia ia ki te kaitapere wahine Colombian a Karen Martinez. Tokotoru ana tamariki: tokorua nga tamahine me tetahi tama. Ko te mahi haereere e kore e taea e ia te noho ki a ratou i nga wa katoa e hiahia ana ia. Koia te aitua o te hunga rongonui.
Ko nga konohete a te kaiwaiata me te kaitito he mea whakahirahira i nga wa katoa, he muramura te waiata, ka mau mai i nga tuhipoka tuatahi. Ka haere ia puta noa i te ao me te angitu nui. Kōpae konukawata rua! E tohu ana tenei i te piki haere o te rongonui o te kaiwaiata.
