Ko te kaiwaiata ataahua o Georgian a Nani Bregvadze i rongonuihia i nga wa o Soviet, a kaore i ngaro tana rongonui i tenei ra. He mea whakamiharo a Nani i te piana, he ahorangi ia i te Whare Wananga o Moscou State of Culture me tetahi mema o te whakahaere Wahine mo te rangimarie. He momo waiata a Nani Georgievna, he reo karakara, e kore e warewaretia.
Te tamarikitanga me te mahi moata o Nani Bregvadze
Ko Tbilisi te kainga tupu o Nani. I whanau ia i te 21 o Hurae, 1936 i roto i te whanau auaha me te mohio. I te taha o te whaea, ko te kaiwhakaari a muri ake o nga mahi aroha no nga rangatira rangatira o Georgian.
Kaore he mea whakamiharo i te mea kua ako te kotiro ki te waiata i te 3 o ona tau. A, i te wa e kotiro ana a Nani, ka waiata nga tangata katoa o Georgia. Kaore he whanau kotahi i Tbilisi me etahi atu taone e kore e noho i te ahiahi ki te whakarongo ki tetahi waiata Georgian ataahua.
I te 6 o ona tau, i te wa i mohio ai te kotiro ki te reo Russian, kua timata ia ki te maia ki te mahi i nga korero tawhito a Ruhia. E ai ki te maha o nga whanaunga, i waiata a Bregvadze iti me te whakaihiihi nui. I hoatu e ahau tetahi wahi o toku wairua ki roto i nga aroha katoa. I te kite i te aroha wawe o te kotiro ki te waiata me te waiata, ka whakatau nga matua ki te tuku i ta raua tamahine ki te kura waiata. I kite ano nga kaiako i te taranata o te kotiro me te tohu i tana mahi puoro angitu.
I puta mai a Nani i te kura tuarua me te kaareti me te honore. Mai ta Bregvadze e haamana‘o ra, ua mana‘o te utuafare i te omuaraa e e piana oia. Engari i te whakarongo ki te waiata a ta raua tamahine, ka whakatau nga matua me waiata ia i runga i te atamira.
I tino rawe hoki a Nani ki te waiata, no reira ka ngana ia ki te mahi hei kaiwaiata takitahi i roto i te puoro o te whare wananga kuratini o te rohe. Ko te waahanga o tenei roopu i hinga te kotiro Georgian i nga mema o te kaiwhakawa i te hakari o nga taiohi me nga akonga, i puta i te whakapaipai o te USSR. Ma te tuku i te tohu matua ki te kaiwaiata, ka kii te mema o te kaiwhakawa a Leonid Utyosov kua whanau mai he whetu hou.
Ko te ara waiata a Nani Bregvadze
I muri i te angitu i te hakari, ka haere tonu te kotiro mohio ki tana ako i te Tbilisi Conservatory. Na ka angitu nga mahi me te Moscow Music Hall, ko Bregvadze ano he kaiwaiata i te Orero VIA.
I timata te kaiwaiata i tana mahi takitahi i te tau 1980. Ko nga kaitoha waiata a Soviet i pai ki a Bregvadze me te kii ko ia te kaiwaiata pop tuatahi o te USSR, nana i whakahoki mai i nga waiata puoro ki te hunga e aroha ana ki te puoro. Ma te reo o Nani, i waiata ano a Yuryev, Tsereteli me Keto Japaridze i te atamira.
I tua atu i te aroha, i mahi te kaiwaiata i nga waiata pop, me nga waiata i Georgian. Ko te kaari karanga matua mo nga kaiwhaiwhai o te taranata a Bregvadze ko te waiata "Snowfall". I te tuatahi, kare a Nani i pai ki te waiata, i rangirua ia, i te kore mohio ki te waiata. Ko te kaitito waiata a Alexey Ekimyan i akiaki a Bregvadze ki te waiata.
I mahia e ia i runga i tana ake huarahi, ka aroha tonu te hunga whakarongo ki a Snowfall. I muri i nga mea katoa, ko tenei hanganga ehara i te mea mo te wa, engari mo te wa o te aroha i roto i te oranga o te wahine e kore e mohio ki te waahi. I nga wa katoa ka koa a Nani i nga kaiwhaiwhai me nga konohete hou me te hopu waiata ki runga rekoata.
Nani Georgievna i waho o te atamira
He maha nga wa i tonohia ai te kaiwaiata ki te kaiwhakawa o nga momo whakataetae i whakatapua ki te aroha. I tua atu, ko Bregvadze, me te tautoko a nga kaitautoko a Ruhia me Georgian, i whakarite, i noho hei kaihanga mo te whakahaere Nani. Ko te whainga matua o te whakahaere kua whakapumautia ko te awhina i nga kaiwaiata whai pukenga ki Georgia, me te whakarite i nga mahi a nga kaiwaiata rongonui mai i tawahi o to ratau whenua.
I karakia nga Georgians ki te hoa rangatira rongonui me nga pukenga, no reira i nga tau 2000 ka hangaia he whetu whakamaumaharatanga mo Nani Bregvadze.
I pai hoki a Nani Georgievna ki te whakaako me te arahi i te tari waiata pop-jazz i te Whare Wananga o te Ahurea me te Toi o Moscow. I tua atu, he mema a Bregvadze no nga momo hapori, karapu me nga hononga e tautoko ana i nga tika me nga hiahia o nga wahine i roto i te ao whanui.
I te whai waahi ki nga mahi whakahaere me te aroha, kaore a Nani Georgievna i wareware ki tana tino ngahau. I te tau 2005, i tuhia e te kaiwaiata nga waiata hou, he tino ataahua nga titonga i runga i nga whiti na tana hoa aroha a Akhmadulina raua ko Tsvetaeva. He mea whakamiharo ano nga waiata o nga irava o Vyacheslav Malezhik.
He maha nga tohu me nga taitara a Bregvadze. I whakawhiwhia te kaiwaiata ki te taitara o te Kaitoi Tangata o te Soviet Union, te Georgian Republic, ko ia te toa o nga momo tohu. Ano, i whakawhiwhia te kaiwaiata he maha nga ota o Russia me Georgia.
Ko te oranga whaiaro o te kaiwaiata
I roto i te oranga o te whanau o te kaiwaiata, ehara i te mea ngawari nga mea katoa. Ko te tane a Merab Mamaladze i whiriwhiria e nga matua o te kotiro. I tino puhaehae ia, a, kaore i pai tana wahine ki te waiata me te korero ki te marea. He tangata hanga whare te tangata nei.
He tamahine ta Nani, ko Eka. Na te hiahia ki te whiwhi moni, ka uru a Merab ki tetahi korero taihara e pa ana ki nga tuhinga teka, ka mutu ki te whare herehere. I kitea e Nani nga tangata e mohio ana ia ki te awhina ia ia kia puta wawe ia i te whare herehere. Engari ka haere noa atu te tangata ra, ka waiho a Nani mo tetahi atu wahine.
Kaore a Bregvadze i mau i te riri ki tana tane, inaianei kua tino harikoa ia e karapotia ana e tana tamahine, e toru nga mokopuna me nga mokopuna tokotoru. He iti ake te mahi a Nani Georgievna i runga i te atamira me te whakapau i te wa ki nga mema o te whanau me te okiokinga pai.
