I taea e te Kaitoi Honore o Ukraine te whakatutuki i ana moemoea katoa. Ko Natalka Karpa he kaiwaiata rongonui, he kaihanga toi me te kaiwhakahaere o nga ataata puoro, he kaituhi, he wahine aroha me te whaea harikoa. Ko tana auahatanga puoro e mihia ana ehara i te kainga anake, engari ki tua atu o ona rohe.
Ko nga waiata a Natalka he marama, he wairua, he whakaki i te mahana, i te marama me te tumanako. Ko ana mahi he whakaata o tona kaha, whakaaro me ona kare-a-roto. Ko nga mea katoa e mahia ana e te wahine (te tuhi waiata, waiata ranei, te whakaputa, te arahi), ka mau nga mea katoa ki te tikanga me te pai.
Natalka Karpa i te tamarikitanga
I whanau te kaiwaiata i Western Ukraine, i te taone iti o Dobromil (rohe o Lviv), tata ki te rohe me te Republic of Poland. Kaore i tae ki te 5 tau te kotiro, i te mea i whakatau ona matua ki te neke ki Lviv, te whakapaipai ahurea o te whenua. Na reira, ko tenei taone nui e whakaaro ana a Natalka he tangata whenua. A, no te mea tae noa ki tenei ra e ora ana ia, e whakawhanake ana i tana mahi auaha ki konei.
I tukuna te taranata puoro ki tetahi kotiro whai ira. He kaiwaiata rongonui tona kuia. I mauheretia ia i tetahi wa mo te waiata waiata i te iwi whanui. He kaiwaiata hoki te papa o te kaitoi. I te 5 o ona tau, i whakauruhia te kotiro ki te kura waiata. He mea aroha noa ia ki ana akoranga, he maha nga wa e moe po ana ia ki reira. He pai te hua o nga akoranga reo.
I tukuna te kaiwaiata taitamariki ki nga whakataetae waiata, a kaore i roa ka noho ia hei kaiwaiata i roto i te roopu waiata a nga tamariki a Pysanka. I te pakeketanga, ka tonohia a Karpa ki te mahi takitahi i roto i te waiata rongonui me te puoro puoro "Pearl of Galicia". Mai i tona tamarikitanga, ko nga haerenga ki tawahi me te puta mai o te iwi i nga wa katoa ehara i te mea miharo. Kaore a Natalka i ngaro i te whai waahi ki te whakaatu i tana pukenga me te whakapau kaha ki te whakawhanake i a ia ano hei kaiwaiata ngaio.
Rangatahi me nga akoranga
Ahakoa te nui o te aroha o Natalka Karpa ki te waiata me te waiata, i whiwhi ia i te ako teitei i roto i te rongoa (ko te whaea o te kaitoi taitamariki i tohe tonu). I te marena ki te kaiwaiata, ka mohio te wahine he uaua te mahi a te kaitoi. No reira, mo tana tamahine, i pirangi ia ki te noho pumau me te rangimarie. I uru atu a Karpa ki te Whare Wananga Hauora o Lviv, i puta i a ia me te honore. Engari i waenganui i te haere ki nga kauhau, ka waiata tonu te kotiro.
Kare a Karpa i pirangi ki te mahi taote, me te whakamarama atu kaore ia e pai ki tenei momo mahi. I haere tonu ia ki te ako me te whakatau ki te ako i nga reo ke, ka whakawhiwhia ki te tuarua o nga akoranga teitei i roto i te philology. He mihi ki tenei mohiotanga, i whanaketia e ia tana auahatanga puoro ki tawahi.
Ahakoa i te wa e ako ana i te whare wananga, i kii te kotiro ki te waiata i roto i te roopu jazz rongonui, i toa i nga whakataetae puoro me nga huihuinga o te ao. Na te whai waahi ki tenei kapa i akiaki te kaitoi ki te whai i te mahi takitahi.
Natalka Karpa: Te timatanga o te huarahi auaha
E rua nga kura teitei me nga tono a te whaea ki te tango i tetahi umanga pumau kaore i whakatenatena a Natalka Karpa. I whakatau ia ki te noho hei kaiwaiata. Engari ehara i te mea ngawari te huarahi ki te angitu. Ko te waahi Iukereiniana i te timatanga o tona whanaketanga. Ko nga waiata a tetahi kotiro mohio, i tukuna e ia ki nga whare whakaputa me nga whare puoro, he mea pai ki etahi.
I hanga e Karpa he rekoata studio mo tana waiata "A viburnum is not a willow." I tukuna e tana hoa (kaiwhakarite) te titonga ki nga DJ mohio ki tawahi. I tetahi ra, ka whiwhi te kaiwaiata i te waea mai i Polani, ka tukuna kia tukuna he waiata kotahi. Na ka ako ratou mo ana mahi i nga whenua Baltic. He maha nga wa i tonohia a Natalka ki nga konohete nui ki waho. Na ka puta ko ia i rongonui tuatahi i waho o Ukraine, katahi ka noho ki te kainga.
E ai ki te kaiwaiata, ehara i te mea ngawari noa nga pakihi whakaaturanga Pakeha. Kia angitu ai i reira, me whakapau kaha ia. Engari i tetahi atu taha, i ako ia kia kaua e ngakaukore me te haere maia ki tana whainga. He mihi ki te kaiwaiata, i rangona nga waiata Iukereiniana i nga whenua maha o Uropi me Amerika. Ki te whakarongo ki nga mahi oro, ngakau pono, whakapai ake i te ngakau, ehara i te mea ko nga manene mai i tona whenua tupu, engari ko nga kainoho o te rohe.
Te rongonui me te rongonui
Kaore he mate whetu o te kaiwaiata, ahakoa te aroha me te rongonui o te ao. E whakapono ana te wahine kia kaua e whakapouri rawa te tangata ki te whakarongo. Na reira, ko ana waiata e kore e noho i te turanga rangatira i roto i nga papa waiata Iukereiniana.
Kaore ia e tuku konohete takitahi i te Palace of Culture, i te Olympic Stadium ranei. Engari i roto i to raatau whenua o Lviv, ko nga waahi waiata katoa e moemoea ana mo tona ahua. He manuhiri powhiri a Natalka i nga konohete me nga huihuinga katoa i Poroni, Belarus, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Canada, Germany me etahi atu whenua. Kei te titiro whakamua tonu te hunga whakarongo ki tona tu ki runga atamira.
I tenei ra, neke atu i te 35 nga waiata me nga riipene whakaata a te kaiwaiata, ko ia ano te kaiarahi. Ko enei katoa ka kohia i roto i nga pukaemi studio 6.
He mea whakamere me te tino rongonui ko te titonga tahi a Karpa me te kaiwaiata Iukereiniana a Genyk i kiia ko "Whakarerea ahau". Ko nga mahi i puta mai i te ahua o te ahua o te kaiwaiata, i te mea e u ana ia ki te aronga totika o te waiata.
I tua atu i te waiata, kei te mahi te whetu ki te whakaputa. Ka awhina ia i nga kaitoi rangatahi kia angitu i roto i nga pakihi whakaaturanga. I te taha o tana hoa mahi a Yaroslav Stepanik, i hanga e ia te tapanga waiata Karparation.
Te ora whaiaro o te whetu Natalka Karpa
Kaore a Natalka e pai ki te panui i tona oranga whaiaro me ana whanaungatanga. I uru te kaiwaiata ki te marena i te wa pakeke. I te 2016, ka marena ia mo te wa tuatahi. He marena whakapaipai me te tino hauhautanga i takaro i Lviv i roto i tetahi wharekai rongonui. Ko tana i whiriwhiri ko Yevgeny Terekhov, he kaitōrangapū me te toa o te ATO.
Ko Natalka he 9 tau te pakeke ake i tana tane. I tera tau, he tamaiti kua roa e tatari ana te tokorua nei. Kua marenatia a Natalka. I tenei wa ka whakapau kaha ia ki tana tane me tana tamaiti. Engari mo ana kaiwhaiwhai kei te whakareri ia i te maha o nga ohorere puoro.
