He kaiwaiata rongonui a Ray Barretto, he kaitito waiata, he kaitito waiata kua torotoro, kua whakawhanui i nga huarahi o te Afro-Cuban Jazz mo te rima tekau tau. He toa Grammy Award me Celia Cruz mo Ritmo En El Corazon, mema o te International Latin Hall of Fame. I tua atu i te maha o nga toa o te whakataetae "Musician of the Year", i toa i te whakaingoatanga "Kaiwhakaahua conga pai". Kore rawa a Barretto i okioki i runga i ana mahi. I nga wa katoa ka ngana ia ki te pai, engari ki te miharo i nga kaiwhakarongo me nga momo mahi hou me nga momo puoro.
I te tekau tau atu i 1950 i whakaurua e ia nga pahū bebop conga. A i te tekau tau atu i 1960 ka horahia e ia nga tangi o te salsa. I taua wa ano, he tino pukumahi ia hei kaiwhakatangi puoro. I te tekau tau atu i 1970, ka timata ia ki te whakamatau i te whakakotahitanga. A, i te tekau tau atu i 1980, i angitu ia ki te mohio ki nga puoro me te jazz o Amerika Latina. Na Barretto i hanga te roopu rikarika ko New World Spirit. E mohiotia ana mo tana piu koretake me tana momo conga kaha. Ko te kaitoi tetahi o nga rangatira rongonui o nga kaiwaiata puoro Latin.
He waiata titonga mai i te salsa ki te jazz Latin, kua mahi ia i runga i nga wahanga rongonui o te ao.
Te tamaiti me te taiohi
I whanau i Brooklyn, New York, i tipu ake a Barretto i Spanish Harlem. I roto i ana tau kura, i pirangi ia ki nga puoro o Amerika Latina me nga puoro roopu nui. I te awatea, ka takaro tona whaea i nga rekoata Puerto Rican. A, i te po, ka haere tona whaea ki nga karaehe, ka whakarongo ia ki te jazz. I aroha ia ki nga oro o Glenn Miller, Tommy Dorsey me Harry James i runga i te reo irirangi. No te ape i te veve i roto i te reo Paniora Harlem, ua haamata o Barretto i te tavini i roto i te nuu faehau i te 17raa o to ’na matahiti (Gemania). I reira ka rongo tuatahi ia i te huinga o nga riipene Latin me te jazz i roto i te puoro a Dizzy Gillespie (Manteca). I tino pai te taitama nei ki tenei waiata, ka noho hei whakahihiri mona mo nga tau e whai ake nei. I whakaaro ia ka taea e ia te rongonui hei kaiwaiata pera i ana whakapakoko. I muri i tana mahi i roto i te ope hoia, ka hoki ia ki Harlem, ka haere ki nga huihuinga tami.
I akohia e te kaitoi nga taonga whakatangitangi, ka kitea ano e ia ona pakiaka Latina. Mai i tera wa, ka mahi tonu ia i roto i nga momo jazz me te Latin. I te mutunga o te tekau tau atu i 1940, ka hokona e Barretto etahi pahu conga. Na ka timata ia ki te purei i nga haora i muri i nga haora i roto i nga karapu po i Harlem me etahi atu. He maha nga tau i takaro ia me te roopu a José Curbelo.
Ray Barretto: Nga mahi nui tuatahi
Ko te mahi wa-katoa tuatahi a Barretto ko Eddie Bonnemer's Latin Jazz Combo. I muri ia ia e rua tau o te mahi me te rangatira Cuban o te roopu puoro - piana José Curbelo.
I te tau 1957, ka whakakapihia e te kaitoi rangatahi a Mongo Santamaria i roto i te roopu a Tito Puente i te po i mua i te rekoata o Dance Mania, te pukaemi rongonui me te rongonui a Puente. Whai muri i nga tau e wha o te mahi tahi me Puente, e wha marama te kaiwaiata i mahi tahi me Herbie Mann. Ko te whai waahi tuatahi a Barretto i te tau 1961 me Orrin Keepnews (Riverside Records). I mohio ia ki a Barretto mai i ana mahi jazz. Na ka hangaia te charanga. Ko te hua ko te pukaemi Pachanga With Barretto whai muri ko te Latino jam Latino angitu (1962). I tautokona a Charanga Barretto e te kaiwhakatangitangi tenor saxophonist José "Chombo" Silva me te kaiwhakatere tetere a Alejandro "El Negro" Vivar. Kei roto i te Latino te descarga (te hui tami) Cocinando Suave. He penei te kii a Barretto: "Ko tetahi o nga mea i ata rekotia."
Ray Barretto: Nga tau kaha o te mahi auaha
I te tau 1962, i timata a Barretto ki te mahi me te tapanga Tico me te whakaputa i te album Charanga Moderna. Ko te ara El Watusi i uru ki roto i te 20 o runga o nga mahere pop US i te tau 1963 me te hoko i te miriona kape. "I muri i a El Watusi, ehara ahau i te ika, ehara hoki i te manu, ehara i te Latin pai, ehara hoki i te kaitoi pop pai," ko te korero a te kaiwaiata i muri mai. Ko ana pukaemi e waru e whai ake nei (i waenganui i te tau 1963 me te 1966) he rereke te ahunga, kaore i angitu i te hokohoko.
Ko nga mahi puoro o etahi o ana mahi rekoata mai i tenei waa i maioha noa i nga tau i muri mai.
I rereke te ahua o Barretto i tana hainatanga me Fania Records i te tau 1967. I whakarerea e ia nga violin parahi, ka hangaia he R&B me te jazz Acid. He mihi ki tenei, i pai ake ia ki te rongonui i waenga i te iwi o Amerika Latina. I te tau i muri mai, i uru atu ia ki te rarangi tuatahi o te Fania All-Stars.
Ko nga pukaemi e iwa a Barretto (Fania Records) mai i te tau 1968 ki te tau 1975 i angitu ake. Engari i te mutunga o te tau 1972, ka wehe atu tana kaiwaiata mai i te tau 1966, a Adalberto Santiago, me nga mema o te roopu tokowha. Na ka hanga e ratou te roopu Típica 73. Ko te pukaemi Barretto (1975) me nga kaiwaiata a Ruben Blades me Tito Gomez i noho hei kohinga tino hoko a te kaiwaiata. I tohua ano ia mo te Tohu Grammy i te tau 1976. I tohuhia a Barretto hei "Kaitoi Conga Pai o te Tau" i te tau 1975 me te 1976. i roto i te pooti moheni Latin NY mo ia tau.
I hoha a Barretto i nga mahi whakaraerae o ia ra i roto i te karapu po. I mahara ia kua pehia e nga karapu tana mahi auaha, kaore he whakamatautau. I pouri ano ia ka taea e salsa te toro atu ki te hunga whakarongo. I te po o te tau hou 1975, i tukuna e ia tana whakaaturanga whakamutunga me te roopu salsa. Kātahi ka haere ki te mahi i raro i te ingoa ko Guarare. I tukuna ano e ratou nga pukapuka e toru: Guarare (1977), Guarare-2 (1979) me Onda Típica (1981).
Waihangahia he roopu hou
I mahi a Barretto i roto i te momo salsa-romantic, i tukuna te pukaemi tino rongonui ko Irresistible (1989). Ko Saba (ko ia anake te waiata i runga i te waiata i nga pukapuka a Barretto 1988 me 1989) i timata tana mahi takitahi me te kohinga Necesito Una Mirada Tuya (1990). Na Kimmy Solis te tangata o mua o Los Kimy i whakaputa. I te 30 o Akuhata, 1990, hei whakamaumaharatanga i tana whai waahi ki te waiata jazz me Amerika Latina, i puta a Barretto me Adalberto me te putere putere a Puerto Rican Juancito Torres i te konohete takoha Las 2 Vidas De Ray Barretto i te Whare Wananga o Puerto Rico. I te tau 1991 i mahi tahi ia me te kamupene rekoata a Concord Picante mo Handprints.
I te tau 1992, i hanga e Barretto te New World Spirit sextet. I hopukina a Handprints (1991), Ancesstrial Messages (1993) me Taboo (1994) mo Concord Picante. Katahi ka Blue Note for Contact (1997). I roto i te arotake a Latin Beat Magazine, i tohuhia ko nga mema o te New World Spirit he kaiwaiata kaha ki te takaro takitahi me te mohio. He ataahua te whakamaoritanga o nga waiata o Karavan, Poinciana me Serenata.
I nga tau whakamutunga o te tekau tau atu i 1990, i hopukina e Barretto nga titonga me Eddie Gomez, Kenny Burrell, Joe Lovano me Steve Turre. Ko te tuhi i te Wairua Hou o te Ao (2000) te kaupapa pai rawa atu o nga tau whakamutunga o te kaitoi.
I muri i nga mahi e rima, ka kino te hauora o te kaitoi. Me whakatarewa nga mahi konohete. I mate a Barretto i te timatanga o te tau 2006.
Na te kaha o te kaitoi ki te whakamatau, he mea hou te waiata mo te 50 tau. "Ahakoa he maha ake nga huihuinga rekoata a Ray Barretto i te tata ki etahi atu conguero o tona wa," ko ta Ginell te korero, "i arahi ano ia i etahi roopu Latin-jazz ahu whakamua mo nga tau tekau." I tua atu i nga waiata jazz me Amerika Latina, kua tuhia ano e Barretto nga waiata me nga Bee Gees, The Rolling Stones, Crosby, Stills me Nash. Ahakoa i te United States tana kainga, he tino rongonui a Barretto i Parani, a he maha nga wa i haereere ai ia ki Uropi. I te tau 1999, i whakauruhia te kaitoi ki te International Latin Music Hall of Fame. He tangata nui a Barretto i roto i te whakakotahitanga o nga riipene jazz me Afro-Cuban, e whakawhanake ana i te puoro ki roto i te reo auraki.
