I roto i tenei wahine whakamiharo, te tamahine o nga iwi nui e rua - nga Hurai me nga Georgians, nga mea pai katoa e taea ana i roto i te kaitoi me te tangata ka kitea: he ataahua whakakake o te rawhiti, he taranata pono, he reo hohonu me te kaha o te ahua.
Mo te maha o nga tau, ko nga mahi a Tamara Gverdtsiteli e kohikohi ana i nga whare katoa, ka tino whakautu te hunga whakarongo ki ana waiata, e whakaoho ana i nga kare-a-roto.
E mohiotia ana ia i Russia me etahi atu whenua ehara i te mea he kaiwaiata puoro me te kaiwhakaari kiriata, engari ano he piana me te kaitito. Ko nga taitara o People's Artist of Russia me Georgia e tino tika ana ki a ia.
Te tamarikitanga o Tamara Gverdtsiteli
I whanau te kaiwaiata rongonui i te Hanuere 18, 1962 i te whakapaipai o Georgia. Inaianei ko Tamara te ingoa rangatira, i te whanautanga ka tapaina e ona matua ko Tamriko.
Ko tana papa, ko Mikhail Gverdtsiteli, he kaiputaiao ipurangi, he uri no nga rangatira o Georgian i waiho to ratou tohu ki te hitori o Georgia. Ko te ingoa ingoa Gverdtsiteli i te whakamaoritanga ki te reo Rūhia te tikanga "whero-taha".
I te pakanga ki nga Turks, i taotū te tipuna tawhiti o Tamara i te pakanga, engari ka whawhai tonu. Mo tenei, i whiwhi ia i tetahi ingoa ingoa, i muri mai ka waiho hei ingoa ingoa.
Ko te whaea o te kaiwaiata, ko Inna Kofman, he Hurai Odessa, he tamahine na te rabi. I hui nga matua ki Tbilisi, i reira i whakatahia ai a Inna i te wa o te pakanga.
I te wā o te whakahōneatanga, i kuraina ia hei kaimātai hinengaro, ā, whai muri ka mahi hei kaiwhakaako i te Whare o nga Paionia o te taone nui.
Mai i te tamarikitanga, i timata a Tamara raua ko tana tuakana a Pavel ki te hiahia ki te waiata. Tera pea i riro mai i a raua tenei hiahia mai i to raua kuia, he kaiako waiata, he tamahine na te wahine rangatira o Georgian i whiwhi i te matauranga o Paris.
I mahi tonu a Mama Inna me nga tamariki - i haere tahi ia me te waiata a Tamara i runga i te piana, me Pavel i ako ia i te pangarau e pai ana ki a ia. I muri mai, ka puta te tuakana i te whare wananga hangarau, kei te noho tahi me tona whanau i Tbilisi me te mahi hei miihini.
Tamriko me te waiata
Kua kitea te pukenga puoro a Tamriko i te 3 o ona tau, i tonohia ano ia ki te pouaka whakaata o te rohe. E rua tau i muri mai, i tana urunga ki te kura waiata, i kitea he tino kaha ia, a i etahi tau i muri mai ka karangahia ia ki te roopu tamariki rongonui katoa-Union o Rafael Kazaryan "Mziuri".
I timata te mahi puoro a te kaiwaiata me tenei roopu. Kua waia te kotiro ki te noho maia ki runga i te atamira, kia kaua e whakama ki mua i te whare whanui.
Engari, i te wa e kaha ana a Tamara ki te tipu auaha, ka whakatau ona matua ki te wehe. I mahue ko Inna anake me nga tamariki tokorua, he aitua te wehenga o o raua matua.
Te timatanga o te mahi puoro
Ka mutu te kura, kare a Tamara i mutu te waiata i Mziuri, ka haere tonu ia ki te mahi me te whai waahi ki nga momo whakataetae reo. I tenei wa, kua uru atu ia ki te Tbilisi Conservatory i roto i te tari piana me te tito.
I te tau 1982, ka puta te pukaemi tuatahi a Tamara Gverdtsiteli, na reira i rongonui ai ia puta noa i te motu.
Ko nga tau 1980 i tohuhia mo te kaiwaiata na te piki o te rongonui me te pikinga auaha. Ko te rekoata a Tamara Gverdtsiteli Sings, i tukuna i te tau 1985, he tino angitu, a ko te kaitoi ano i tono ki te kaiwhakawa o nga whakataetae rereke mo nga kaiwaiata me nga kaiwaiata.
I te tau 1988, ka haere a Tamara ki Bulgaria mo te whakataetae waiata Golden Orpheus, i reira ka riro ia ia te toa. I muri i tera, ka rongonui ia ehara i te USSR anake, engari ano hoki i Uropi, a ka karangatia ki te hakari i Itari.
I te mutunga o te tekau tau atu i 1980, ka tuhia e te kaiwaiata te waiata rongonui a Michel Legrand mai i te kiriata The Umbrellas of Cherbourg ka tukuna ki te kaitito. I taea e Legrand te tiki rīpene me te whakarongo ki te rekoata e rua tau i muri mai. I patua ia e te reo e kore e warewarehia o te kaiwaiata, ka tono kia haere ki Parani.
I Paris, na Legrand i kawe a Tamara ki te atamira o te whare konohete rongonui o Olympia me te whakaatu ki te marea. I kaha te kaiwaiata ki te wikitoria i te whakapaipai o France me tona reo mai i te waiata tuatahi.
I tino koa te kaitito ki te taranata a Tamara Gverdtsiteli i tukuna e ia he kaupapa tahi. I harikoa te kaitoi i te tono, engari i mataku kei puta he uaua ki te wehe atu i te whenua.
I awhinahia a Tamara e te kaitōrangapū rongonui a Alex Moskovich (he kaiwhaiwhai o tana mahi). I tere tonu tana whakatau i nga take o te neke i te kaiwaiata ki Paris.
I muri i te angitu o te mahi tahi me Michel Legrand me Jean Drejak, ka tukuna he kirimana mo Tamara Gverdtsiteli mo nga tau e 2. Ko te mea pouri, me whakakahore ia i tetahi tono whakamatautau na te mea kua arai ia ki te kawe i tona whanau ki waho o te whenua.
wā French
I kaha tonu a Tamara ki te neke ki Parani noho ai. I tupu tenei i te wa o te pakanga tivira i timata i Georgia i nga tau 1990. Ko te tane a te kaiwaiata, a Georgy Kakhabrishvili, i uru ki nga mahi torangapu, a kaore ia i whai waahi ki te mahi auaha.
Ko te whaea me te tama a Tamara i whakarite i Moscow, a ko ia ano i haere ki te mahi i Paris. I tumanako ratou ka hoki ano ratou ki to ratou whenua i muri i te mutunga o te pakanga, engari kare ano i puta.
He maha nga tau, i haere te kaiwaiata me nga konohete i nga taone o Uropi me Amerika, a, kaore ano kia mahi i te kainga. I taea e ia te kawe i tana whaea me tana tama.
I te mutunga o nga tau 1990, ka hoki mai a Tamara Gverdtsiteli i waho, engari kaore i hoki mai ki Georgia, ka noho ki tona whanau i Moscow.
He mihi ki tana tino kaha me tana pukenga, i kaha ano ia ki te ara ake i runga i te ngaru o te rongonui me te pupuri i tona turanga tae noa ki tenei ra. Ko te waiata "Vivat, te kingi!" mo etahi tau, i noho ia i te tūranga rangatira i roto i nga tūtohi o nga waiata o roto.
Hangaira
Ko nga waiata tino rongonui a Tamara Gverdtsiteli: "Vivat, King", Inoi", "Nga kanohi o te whaea", "Kahore he waewae i te rangi", "Tamariki o te Pakanga".
I mahi tahi te kaiwaiata me nga kaitito me nga kaitito waiata rongonui a Rusia - Ilya Reznik, Oleg Gazmanov me etahi atu.
I te tau 2011, i whakatangihia e ia te waiata "Airless Alert" me te roopu BI-2. Ko te waiata rongonui "Eternal Love" i mahia me Anton Makarsky.
He maha nga wa i mahi tahi a Tamara Gverdtsiteli me Soso Pavliashvili.
Ina tata nei, kei te piki haere te kaiwaiata ki runga pouaka whakaata. I roto i te kaupapa "Two Stars" i mahi tahi ia me Dmitry Dyuzhev. Ko ta raua duet te toa o te kaupapa.
I tua atu i te waiata me te whai waahi ki nga whakaaturanga pouaka whakaata, i wheturangitia a Tamara ki etahi kiriata. Ko tana mahi pai he mahi iti i roto i te kiriata "Whare o te Ihirangi Tauira".
I tenei wa, he maha nga mahere a te kaiwaiata, kua tonohia ia ki te maha o nga kaupapa pouaka whakaata whakamere, kei te haere tonu ki te mahi angitu me nga konohete me te koa ki nga kaiwhaiwhai ki nga waiata hou.
