I whanau a Joe Dassin ki New York i te 5 o Noema, 1938.
Ko Joseph te tama a Beatrice (B), i mahi tahi me nga kaiwaiata puoro rongonui penei i a Pablo Casals. Ko tana papa, ko Jules Dassin, he pai ki te kiriata. Whai muri i tana mahi poto, ka noho ia hei kaiwhakahaere kaiawhina mo Hitchcock, katahi ano hei kaiwhakahaere. Tokorua ano nga tuahine a Joe: ko te tuakana - ko Ricky me te mea iti - ko Julie.
Tae noa ki te tau 1940, i noho a Joe ki New York. Na tona papa, i whakapohehetia e te "toi tuawhitu" (cinema), ka whakatau ki te neke ki Los Angeles.
I Los Angeles me nga whare MGM me nga takutai moana o te Moana-nui-a-Kiwa, i noho harikoa a Joe tae noa ki tetahi ra.
Ko te neke a Joe ki Uropi
I te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao me te Whakaaetanga Yalta, ka kaha te ao ki te whakatau i nga hua o te Pakanga Matao.
Te Rawhiti me te Hauauru i whakahē tetahi ki tetahi - nga USA ki te USSR, te whakapaipai ki te hapori. I whakahē a Joseph McCarthy (Senator Republican no Wisconsin) ki nga tangata e whakapaetia ana he piripono ki te hunga communist.
Ko Jules Dassin, kua rongonui kee, kei te whakapae ano. Kaore i roa ka whakawakia ia mo "Moscow sympathy". Ko te tikanga tenei ka mutu te oranga reka o Hollywood me te whakaraunga mo te whanau. I wehe te waka rererangi whakawhiti i te whanga o New York ki Uropi i te mutunga o te tau 1949. I te tau 1950, ka kitea e Joe a Europe i te 12 o ona tau.
I a Jules raua ko Bea e noho ana i Paris, i tukuna a Joe ki te kura noho o te koroni rongonui a Rosy i Switzerland. He huatau, he tino utu nui te whare. Ahakoa te whakarau, ehara te moni i te raru nui mo te whanau.
I te 16 o ona tau, he tangata tino ataahua a Joe me te ahua ataahua. E toru nga reo i korero pai ia, a, i whiwhi ia i te tohu pai mo te whakamatautau BAC.
Joe Dassin: Hoki mai ki Amerika
I te tau 1955, ka wehe nga matua o Joe. Ka mau te tangata ki te kore o te oranga o te whanau o ona matua, ka whakatau ki te hoki ki tona kainga.
I roto i te United States, ko nga paerewa o te matauranga whare wananga kaore i eke. I te urunga atu o Joe ki te Whare Wananga o Michigan i Ann Arbor, i timata a Elvis Presley i tana "crusade" mo te toka me te roi. Kare a Joe i tino pai ki tenei momo puoro.
I noho a Dassin me ana hoa tokorua e korero ana i te reo Wīwī. He kita acoustic anake ta raua. He mihi ki nga konohete takitahi, i whiwhi moni ratou, engari i te wa ano me rapu nga taangata mo etahi atu mahi.
I whiwhi a Joe i tana tohu tohu ka whakatau ko tana heke mai kei Uropi. Me te $300 i roto i tana pute, ka eke a Joe ki runga kaipuke i kawe ia ia ki Itari.
Joe Dassin raua ko Maris
I te Hakihea 13, 1963, i tino whakarereketia e Joe tona oranga whaiaro. I tetahi o nga huihuinga maha, ka tutaki ia ki te kotiro Maris. Karekau tetahi o ratou i whakapae ka whai muri mai he aroha mo te 10 tau.
I etahi ra i muri i te paati, ka tono a Joe ki a Maris mo tetahi wiki i te Moulin de Poincy (tata ki te 40 kiromita mai i Paris). Ko tana whainga he whakapohehe ia ia i roto i nga huarahi rereke. I muri i te wiki, ka aroha raua ki a raua ano.
I roto i te kaha ki te noho hei upoko mo te whanau, ka ruarua tana mahi. Ki te whiwhi moni ake, ka tapaina e ia nga kiriata Amerika me te tuhi tuhinga mo nga maheni Playboy me The New Yorker. I whai waahi ano ia ki a Trefle Rouge me Lady L.
Ko te rekoata nui tuatahi a Joe Dassin
I te Hakihea 26, ko Joe i te whare rekoata CBS. Na Oswald d'André i whakahaere te kaiwaiata. E wha o ratou rekoata mo te EP me te uhi moata.
Ko nga reo irirangi he mea nui ki te "whakatairanga" i nga kopae i te ngakau hihiko, a kaore tenei i neke i te mahi a CBS. Ko Monique Le Marcis (Radio Luxembourg) me Lucien Leibovitz (Europe Un) anake nga DJ ki te whakauru i nga waiata a Joe ki roto i o raatau raarangi.
Mai i te 7 o Mei ki te 14 o Mei, ka hoki a Joe ki te whare rekoata me taua Oswald d'André. E toru nga wahanga rekoata i hua mai i nga waiata e wha - ko nga putanga hipoki katoa (mo te EP tuarua (Whakaahua Whakaroa)). I muri i te tukunga i te marama o Hune, ka tukuna te kōpae i roto i te 2 kape. E rua nga "rahua" i kaha a Joe ki te aro ki tana mahi a meake nei.
He huihuinga rekoata hou i whakaritea mo Oketopa 21st me 22nd. I te tuatoru o nga EP, i kohia e Joe nga putanga hipoki pai rawa atu. I muri tata i te rekoata, 4 EPs i tukuna, whai muri i te 1300 whakatairanga. E ua farii maitai te mau radio i te reira. Tata ki te 25 mano nga kape i hokona.
Joe Dassin me tana mohio-pehea
I te tau 1966, i timata a Joe ki te mahi mo Radio Luxembourg. I tenei wa, kei te tatari te maakete mo tetahi kōpae hou. I tenei wa he waiata kotahi e rua-waiata e whakamahia ana mo nga pouaka jukebox. Ae, he mea hou nui mo te maakete puoro French.
Mai i te timatanga o te pakihi kōpae vinyl i Parani, kua tukuna noa e nga kamupene rekoata nga EP e wha waiata na te mea he pai ake. I takaia e Joe te kōpae ki te uhi pepa tae. Ko Joe Dassin tetahi o nga kaihaka Wīwī CBS tuatahi ki te wheako i tenei mohiotanga.
Ko Joe te tino whainga a te perehi. He aha te mea pai ake i te uiui i te tama a Jules Dassin i te whakapaipai kiriata o te ao? Engari i mohio a Joe he tino morearea tenei keemu mo ia. He pai ake ki a ia kia kaua e whakahuahia i roto i nga niupepa.
E ngana ana ki te kimi waiata hou
I angitu a Joe, engari i hiahia ia ki te "huri" i tana ngana maia ki te noho tuatahi ki runga i nga tūtohi. I te haerenga ki Itari me Jacques Plait, i reira a Joe i "whakatairanga" i nga waiata e rima, i whakarongo ia ki nga momo waiata.
Ko tenei Amerika, kare i rapu i nga waiata kapi ki hea engari ko te US, tera pea ka kitea e ia tetahi mea i te whenua o mandolins. I hoki mai a Joe raua ko Jacques ki te kainga me te maha o nga rekoata.
I te Hui-tanguru 19, kei te kaha haere te whare rekoata a De Lane Lee Music i 129 Kingsway Street. E wha nga waiata i hopukina. Ko tetahi o ratou he putanga uhi o te waiata i kitea i Itari, ko te tuarua ko La Bande a Bonnot. Katahi ka whakapaohotia nga waiata a Joe e nga reo irirangi katoa.
Kei te haere mai te puna me te raumati, kei ia reo irirangi nga waiata a Joe.
I a ia i Itari, ka tutaki a Joe ki a Carlos raua ko Sylvie Vartan. Ko Carlos tetahi o ana hoa pai. I kaha ake tenei whakahoahoa i a ia e korero ana mai i Tunisia mo te maheni rongonui a Salut Les Copains (SLC).
I te marama o Hepetema, i tuhia e CBS tetahi apiha perehi hou, a Robert Tutan. Mai i tenei wa, ka whai ia i te ahua o Joe. A i te marama o Noema, ka haere te kaiwaiata ki Raanana ki te tuhi waiata hou. E wha nga waiata i hopukina e ia, e toru o aua waiata i tino pai.
Mahi i Raanana me nga raruraru hauora
I te Hui-tanguru, i tukuna e CBS he kotahi me nga tohu e rua o mua na Bip-Bip me Les Dalton.
I tenei wa, i haere a Joe ki Raanana mo etahi atu rekoata. I te whakaoti i nga mahi, ka hoki a Joe ki Paris i waenganui i nga uiui pouaka whakaata me nga uiui reo irirangi, he maha nga huihuinga konohete.
I te 1 o Paenga-whawha, ka mate a Joe. Te whakaeke ngakau na te pericarditis viral. Kotahi marama a Joe e takoto ana i te moenga, engari i waenganui o Mei me Hune ka tukuna e ia he pukaemi i paingia e te marea i ana mahi o mua. I taua wa ano, i tonohia ia ki te Salves D'or, he kaupapa pouaka whakaata a Henri Salvador.
He pai te hoko o te kotahi me te pukaemi. A kaore he take ki te tuku i etahi atu mahi. Me kaha te waiata hou ki nga waiata o mua. Ko te mutunga mai, ko nga titonga C'est La Vie, Lily me Billy Le Bordelais i tohua. Tata tonu, ka angitu te kōpae. Katahi ano ka tukuna te pukaemi kua piki ake nga hoko. 10 nga ra ka pahemo ka riro i a Joe tana kopae "koura".
Kotahi A Toi me te wehe
Mai i te marama o Hanuere o te tau 1977 i angitu te waiata kotahi a A Toi. I Maehe me Paenga-whawha, e rua nga waiata hou i tuhia e Joe mo te raumati kei te heke mai. I te wa ano, ka whakatau a Joe raua ko tana wahine a Maris ki te wehe.
I te Pipiri 7, i tuhi a Joe i nga putanga reo Paniora o A Toi me Le Jardin du Luxembourg. I tino ohorere a Spain me Amerika ki te Tonga. I te marama o Hepetema, ka tukuna e CBS nga kohinga e rua e whai ake nei. Kotahi anake te waiata a Dans Les Yeux D'Emilie mai i te pukaemi hou i rongonui. Ko te toenga o Les Femmes De Ma Vie he mihi aroha ki nga wahine katoa i whai whakaaro nui ki a Joe, ina koa ko tana tuahine.
1978 LP
I tukuna a LP i te marama o Hanuere. E rua nga waiata mai i a ia, ko La Premiere Femme De Ma Vie me J'ai Craque, na Alain Gorager i tuhi.
I te Hanuere 14, ka moe a Joe ki a Christina Delvaux. I tu te hui ki Cotignac me Serge Lama me Gene Manson hei manuhiri.
I te 4 o Poutū-te-rangi, ka pakaru a Dans Les Yeux D'Emilie ki roto i te parade hit Tatimana.
I te marama o Hune, i hopukina e Joe raua ko tana hungawai a Melina Mercouri he taarua i te reo Kariki, ko Ochi Den Prepi Na Sinandithoume, ka uru ki te riipene puoro a Cri Des Femmes. I tukuna ano tenei waiata i muri mai hei waiata whakatairanga. I mua tata i tenei, ka toa a Joe i te Wahine, No Cry. He rangi reggae tenei na Bob Marley i tuhi, na Boney M.
Kua hapu a Christina, a ka pau te raumati ki te tiaki i tona whaea a muri ake nei. Kua hipa nga hararei o te Tau Hou i roto i nga hēkona. Kua huri nga wa. I whakaaro a Joe, ki te pirangi ia ki te noho ki tona waahi, me mahi ano ia.
I te Hui-tanguru 14, i tuhia e ia nga korero Spanish o La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure me Si Tu Penses a Moi. Mai i tera wa, he nui ake te mahi a Joe mo Amerika Latina i te Iberian Peninsula.
I te Maehe 31 me te Paenga-whāwhā 1, i uru atu a Dassin ki a Bernard Estardi i roto i te studio. I roto i tenei ka hanga ano e 5 nga waiata reo Ingarihi mai i te pukaemi hou a Joe. Inaianei kua rite te kaiwaiata ki te tuku i tana pukaemi "American" ki Parani. I tangohia e ia tenei kōpae kia tata ki tona ngakau.
Ko nga tau whakamutunga o te oranga o Joe Dassin
Ko te ahua o tona hauora, otira ko tona ngakau, he maha nga raruraru i pa mai ki a ia. I te marama o Hurae, kua pangia e te mate whewhe peptic, ka pangia a Joe ki te mate ngakau, ka haria ki te hohipera o Amerika i Neuilly.
I te 26 o Hurae, i toro atu a Jacques Ple ki a ia i mua i tana wehenga atu ki Tahiti. Ko to raua hoa kua roa kua tino tata ake i roto i nga tau. Ko tetahi atu mate ngakau i pa ki a Joe i Los Angeles, i te taunga o Paris me Papeete.
Ko te ahua o te hauora kaore ia i whakaae ki te kai paipa, ki te inu inu ranei, engari i te pouri, kaore a Joe i aro ki tenei. I te taenga ki Tahiti me Claude Lemesle, tona whaea a Bea, ka ngana a Joe ki te wareware ki nga raruraru whaiaro.
I Chez Michel et Eliane i te 20 o Akuhata i te poupoutanga o te ra o te takiwa, ka hinga a Joe, te tangata i mate i te rima o tana mate ngakau. I te panuitanga a AFP i Parani, i pirangi nga reo irirangi katoa ki te whakatangi i nga waiata a Joe.
I te wa e ngana ana te hunga panui ki te wetewete i te keehi a Dassin, kei te hopukina tonu e te marea nga CD a Joe. A, i te marama o Hepetema, he maha nga kohinga i tukuna, tae atu ki nga huinga e toru o nga kōpae, i whakaarohia hei mihi ki te Amerika mai i Paris.
