Ko Juan Luis Guerra he kaiwaiata Dominican rongonui e tuhi ana, e mahi ana i nga waiata merengue, salsa me te bachata o Amerika Latina.
Te tamarikitanga me te taiohi Juan Luis Guerra
I whanau te kaitoi a muri ake nei i te Hune 7, 1957 i Santo Domingo (i te whakapaipai o te Dominican Republic), i roto i te whanau whai rawa o tetahi kaitakaro poitūkohu ngaio.
Mai i tona tamarikitanga, i kitea e ia te hiahia ki te waiata me te mahi toi. I waiata te tama i roto i te roopu waiata, i takaro i te whare tapere o te kura, i tuhi waiata, kaore i wehe ki te kita.
I muri i tana whiwhinga i te kura tuarua, ka uru atu a Guerra ki te whare wananga o te whakapaipai, i reira mo te tau kotahi i ako ai ia i nga kaupapa o te rapunga whakaaro me nga tuhinga. Heoi, i muri i tana tohu i te tau tuatahi, ka mau a Juan Luis i nga tuhinga mai i te whare wananga, ka whakawhiti ki te whare tiaki.
I nga tau o ana akonga, he tino whakamihi te kaiwhakaari ki te momo puoro nueva trova ("waiata hou"), ko nga kaiwhakarewa ko nga kaiwaiata Cuban a Pablo Milanes me Silvio Rodriguez.
I muri i tana whiwhinga mai i te whare wananga i tona whenua tupu, ka wehe atu tetahi paetahi i te tau 1982 ki te United States. I uru atu ia ki te Kareti Puoro Berklee (i Boston) i runga i te tahua moni kia noho hei kaitito waiata me te kaiwhakariterite.
I konei kaore i whakawhiwhia e te tangata tetahi tohu motuhake kua waiho hei kaupapa mo te oranga, engari i tutaki ano ki tana wahine a meake nei.
Ka noho ia hei tauira ko Nora Vega. I noho te tokorua i roto i te marena harikoa mo etahi tekau tau, ka whanau e rua nga tamariki. I whakatapua e te kaiwaiata te waiata ki tana wahine aroha: Ay! Mujer, Me Enamoro De Ella.
Ko te timatanga o te mahi a Juan Luis Guerra
E rua tau i muri mai, ka hoki mai ki te Dominican Republic, ka huihuia e Juan Luis Guerra tetahi roopu kaiwaiata o te rohe e kiia nei ko "440". Ko te roopu, i tua atu ki a Guerra, ko: Roger Zayas-Bazan, Maridalia Hernandez, Mariela Mercado.
I muri i te wehenga atu o Maridalia Hernandez mo te "kauhoe" takitahi, ka uru atu nga mema hou ki te rarangi-up: Marco Hernandez me Adalgisa Pantaleon.
Ko te nuinga o nga waiata a te roopu na tona kaiwhakaara. Ko nga tuhinga a Juan Luis Guerra kua tuhia ki te reo rotarota, ki tonu i nga kupu whakarite me etahi atu huringa korero.
Na tenei ka tino whakararu i ta ratou whakamaoritanga ki etahi atu reo. Ko te nuinga o nga mahi a te kaitoi e whakatapua ana ki te kainga me nga hoa whenua.
Ko te tau tuatahi o nga mahi a te roopu ka tino whai hua, ka puta te pukaemi tuatahi a Soplando.
Ko nga kohinga e rua e whai ake nei Mudanza y Acarreo me Mientras Más Lo Pienso… Karekau a Tú i whiwhi tohatoha nui ki tawahi, engari he maha nga kaiwhaiwhai i kitea i to raatau whenua.
Ko te kōpae o muri mai ko Ojalá Que Llueva Café, i tukuna i te tau 1988, i "whakapuke" te ao puoro o Amerika Latina.
Ko te tuatahi i roto i nga kaata mo te wa roa, i pupuhihia he riipene ataata mo te taitara taitara o te pukaemi, a ko nga kaiwaiata o te roopu 440 i haere ki tetahi haerenga konohete nui.
Ko te pukaemi e whai ake nei a Bachatarosa, i tukuna e rua tau i muri mai, i whakahoki ano i te angitu o tona mua.
He mihi ki a ia, i whakawhiwhia a Juan Luis Guerra ki te Tohu Waiata Grammy rongonui mai i te American National Academy of Recording Arts and Sciences.
Ko te rekoata i huri i te hanganga o te momo rangatahi o te waiata bachata o Amerika Latina, me te whakanui i te kaiwaiata ko ia tetahi o ona kaihanga.
I muri i te tuhi i te pukaemi, i hokona puta noa i te ao me te tohatoha o te 5 miriona kape, ka haere nga kaiwaiata o te roopu 440 me nga kaupapa konohete i nga taone o Amerika Latina, Amerika me Uropi.
Hurihuri mahi
I te putanga o te kohinga waiata hou Areíto i te tau 1992, ka wehea te hunga whakarongo ki nga puni e rua.
Ko etahi, pera i nga wa o mua, i whakanui i te taranata a Juan Luis Guerra. Ko etahi i ohooho i te ahua kino o te kaiwhakatangitangi i whakaatu i tana ahua kino ki te raru o ona hoa whenua.
I puta ano te ohorere i tana korero whakahē i nga huihuinga whakahirahira hei whakanui i te 500 tau o te kitenga o tetahi wahanga o te ao. I whai waahi tenei ki te timatanga o te whakawhäiti i te taupori taketake, me te whakahë i nga kaupapa here tinihanga a nga whenua nui rawa atu o te ao.
Mo ana korero whaikorero, he utu nui te utu a te kaiwaiata - ko te riipene ataata mo te waiata El Costo de la Vida i aukatihia kia kore e paoho ki nga whenua maha o te ao.
Katahi te kaitoi i kaha ake te whai whakaaro ki te whakapuaki i tana tuunga mo te iwi, a, ka iti ake te whakatikatika i a ia ano ki te aroaro o te iwi whanui.
Ko ana pukapuka i muri mai ko Fogaraté (1995) me Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual (1998) i tino rongonui. E toru nga tohu Grammy i whakawhiwhia ki muri.
Juan Luis Guerra inaianei
Whai muri i te titonga Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual, ka pakaru te haurongo auaha a te kaitoi e 6 tau te roa.
I te tau 2004, ka tukuna he kōpae hou Para Ti. I roto i nga tau o te marino, ka uru te Dominican ki nga rarangi o nga Karaitiana kaikauwhau. Ka rangona te huringa o te tirohanga o te tangata ki te ao i roto i ana titonga hou.
I te tau i muri mai i muri mai i te tukunga o te pukaemi, ko te kaitoi te rangatira motuhake o nga tohu e rua i te wa kotahi, ko te maheni Amerika ia wiki i whakatapua ki te umanga puoro, Billboard: Gospel Pop for the collection and Tropical Merengue for the single Las Avispas.
I taua tau ano, i mohio te Spanish Academy of Music ki nga takoha a te kaiwaiata ki te whanaketanga o nga mahi toi puoro Spanish me Karipiana i roto i nga tau e rua kua hipa.
He hua mo Juan Luis Guerra me 2007. I te marama o Maehe, i tukuna e ia te kohinga La Llave De Mi Corazón, a i te marama o Noema, Archivo Digital 4.4.
