Ko te korero mo Mireille Mathieu he rite tonu ki te korero pakiwaitara. I whanau a Mireille Mathieu i te Hūrae 22, 1946 i te taone Provencal o Avignon. Ko ia te tuakana o te whanau o 14 atu tamariki.
I whakatupu tamariki a Whaea (Marcel) raua ko papa (Roger) i tetahi whare rakau iti. I mahi a Roger te kaimahi pereki mo tona papa, te upoko o tetahi kamupene iti.
I timata a Mireille ki te waiata i te tamarikitanga. Hei whaea tuarua mo ona tuakana, i wehe atu ia i te kura i te 13,5 ki te mahi. Engari ko te waiata tonu tana tino hiahia.
Ko te angitu rongonui ko Mireille Mathieu
Ko te timatanga o tana mahi i te tau 1964 i toa ia i tetahi whakataetae waiata i Avignon. I tonohia tetahi kotiro he reo whakamiharo ki te waiata i runga i te whakaaturanga pouaka whakaata rongonui a Télé Dimanche i tukuna e Roger Lanzac raua ko Raymond Marsillac.
I te 21 no novema 1965, ua ite te mau Farani i te hoê vahine apî mai ia Edith Piaf te huru. Ko te reo kotahi, ko te korero kotahi me te kaha o te ngakau.
Mai i tera wa, kua timata a Mireille Mathieu ki tetahi mahi kua eke ki tona taumata i roto i nga marama torutoru. Ko Johnny Stark (te kaihoko toi rongonui mo Johnny Hallyday me Yves Montana) te rangatira o te kaiwaiata rangatahi.
Ka noho ia hei kaiakopono mona, ka akiaki ia ia ki te ako i te waiata, i te kanikani, i te ako i nga reo. He tino pukumahi ia, he ngawari ki te uru ki tenei oranga hou. Ko te kaiwaiata a Paul Mauriat te kaiwhakahaere waiata.
Ko nga tangata takitahi tuatahi a Mireille ko C'est Ton Nom me Mon Credo he angitu puta noa i te ao.
He maha nga whiu i whai (Quelle Est Belle, Paris En Colère, La Dernière Valse).
I tuhia e te kaiwaiata ana waiata i roto i nga reo ke. No reira, he maha nga tikanga Pakeha i whakakotahihia e ia, ina koa i Tiamana. I te 20 o ona tau, ko Mireille Mathieu te tohu me te karere mo Parani. I a ia e tino whakamihi ana ki a Tianara de Gaulle, i tono ano ia ki a ia kia noho hei papa atua mo tana potiki.
Te angitu o te ao Mireille Mathieu
Mai i tana whenua whenua o Provence, ka rere a Mireille Mathieu ki Hapani, Haina, USSR me te USA. I Los Angeles, i powhiritia ia ki te The Ed Sullivan Show (he whakaaturanga rongonui i maatakihia e te miriona o Amerika).
He pai ki te hunga whakarongo huri noa i te ao ki tenei kaupapa pouaka whakaata me Mireille. I mohio ia ki te urutau ki te repertoire o ia whenua me te waiata i roto i nga reo maha.
I te Paenga-whāwhā 7 me te 8, 1975, i mahi ia i runga i te atamira New York i Carnegie Hall. I rongonui a Mireille ki tawahi.
Ko tana repertoire he waiata taketake (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi, Mille Colombes). Ko nga tito waiata na nga kaitito waiata Wīwī rongonui: Eddy Marne, Pierre Delano, Claude Lemel, Jacques Revo.
Ko te hoa pai o Mathieu Charles Aznavour. He maha nga waiata i tuhia e ia mo ia, ko Folle Folle Follement Heureuse Ou Encore Et Encore. He nui te mahi a nga putanga uhi: Je Suis Une Femme Amoureuse (Woman in Love by Barbara Streisand), La Marche de Sacco et Vanzetti, Un Homme Et Une Femme, Ne Me Quitte Pas, New York, New York.
I te timatanga o te tekau tau atu i 1980, i mahi tahi ia me te American Patrick Duffy. Na ko ia te toa o te hopi opera "Dallas". I muri mai ko te mahi me te tenor Spanish a Placido Domingo.
He tino rongonui a Mathieu i Ahia. I pōhiritia ia ki te waiata i te hui whakatuwheratanga o nga whakataetae Olympics i Seoul (Korea ki te Tonga) i te tau 1988.
Nga piki me nga heke o te kaiwaiata a Mireille Mathieu
I te matenga o Johnny Stark i te 24 o Aperira 1989, ka rite a Mireille Mathieu ki te pani. Kei a ia nga mea katoa i roto i tana mahi. Kaore e taea e tetahi atu kaihoko te whakakapi i a ia. He whakamatautau tenei mo te kaiawhina a Stark a Nadine Jaubert. Engari kaore ano tana mahi i hoki mai ano ki nga ahuatanga o mua.
I runga i te pouaka whakaata Wīwī, e tohu ana i ngā tikanga me te manaakitanga o Parani, ko Mireille Mathieu te nuinga o te wā hei whakakatakata.
I muri tata i te matenga o Johnny Stark, ka ngana ia ki te whakarereke i tera tirohanga. Engari ko tana ahua he tino pakiaka i Parani. Me te pukaemi The American (i muri i a Stark), ka ngana ano ia ki te whakahou i nga waiata hou. Engari he huakore nga nganatanga.
I runga i te tono a te Perehitini François Mitterrand, ka waiata a Mireille Mathieu hei whakanui i a Tianara de Gaulle i te tau 1989. I te tau i muri mai, ka hangaia e te kaiwaiata a François Feldman tana kopae waiata Ce Soir Je T'ai Perdu.
I tuku konohete ia i te Palais des Congrès i Paris i te Hakihea 1990. E toru tau i muri mai, ka tukuna e ia he pukaemi kua whakatapua ki tana whakapakoko, ki a Edith Piaf.
I te marama o Hanuere 1996, i tukuna te pukaemi Vous Lui Direz. I te wa o te konohete, ka mihi a Mireille (he kakahu na Provençal couturier Christian Lacroix) ki te whakapakoko a Judy Garland.
Whakaaetanga o te ao
He nui ake tona rongonui ki waho atu i France, ka hoki ano ia ki Haina i Paenga-whawha 1997. I tua atu, i whakatuwherahia he whare taonga mo tona honore i tetahi taone iti i Ukraine.
I te Hakihea 1997, i waiata ia i te Vatican i te wa o te konohete Kirihimete i haapurorohia puta noa i te ao.
I te Maehe 11 me te 12, 2000, ka mahi a Mathieu i te Kremlin (Moscow) i mua i te 12 mano tangata. I roto i nga kaimakitaki ko "nga kaiwhaiwhai" no Germany, France, California. I korero ano a Mireille i nga huihuinga korero e rua me nga kairipoata 200 ia ia.
I haere tonu a Mireille Mathieu ki te whakaputa i nga rekoata ki nga putanga motuhake mo ia whenua. I mahi ia i Kyiv me te konohete i Hune 2001 i te Whare "Ukraine" i te aroaro o te Perehitini Leonid Kuchma. Na ka waiata te kaiwaiata i te 8 o Hepetema i Augsburg (Germany) i te huihuinga nui o etahi kaitoi.
I te Hakihea 2001, mo te 80 tau o tona whaea, i whakarite te kaiwaiata i tetahi haerenga ki France me ona tuakana 13 me ona tuakana. I te 12 no Hanuere, tei Europa Hitia o te râ oia i te hoê konohete i Bratislava (Slovakia).
I te huihuinga nui o te poi o te tau me te opera, i whakamaoritia e ia e rima o ana waiata. I te 30 o Hanuere, i noho ia i nga kari o Luxembourg i Paris ki te whakanui i nga patunga o te 11 o Hepetema. Paenga-whāwhā 26 I hoki mai a Mireille Mathieu ki Russia me te tuku i tetahi konohete i Moscow i mua i te 5 mano "nga kaiwhaiwhai".
He haerenga hou i te mano tau hou
Engari ko te mea tino nui ko te panuitanga i te timatanga o te tau 2002 mo te pukaemi reo French hou me te haerenga 25-whakakitenga ki nga kawanatanga o Paris.
Ae ra, i tukuna e te kaiwaiata te album De Tes Mains i te mutunga o Oketopa 2002. Ko te 37th album na Mika Lanaro (Claude Nougaro, Patrick Bruel).
Na ka haere a Mireille ki runga i te atamira me ia i te whare konohete o Olympia mai i te 19 ki te 24 o Noema.
"E mohio ana ahau i wehe ahau i France," ka korero te kaiwaiata ki a Agence France Presse, "a kaore au i mutu te haereere ki waho, i Russia, Germany, Japan, Finland ranei. Kua tae ki te wa ki te hoki ki toku whenua!
I runga i tenei wahanga pakiwaitara, i whakawhiwhia te kaiwaiata i te powhiri angitu. I haere tahi a Mireille Mathieu e 6 nga kaiwaiata i arahihia e Jean Claudric, i mahi tahi me ia mo nga tau maha.
Katahi ka haere a Mathieu ki te haerenga ki Parani.
40 tau o te mahi waiata
I te tau 2005, i runga i te 40 tau o te mahi a La Demoiselle d'Avignon, i tukuna e ia te pukapuka 38th Mireille Mathieu. He maha nga kaitito waiata, tae atu ki a Irene Bo raua ko Patrice Guirao, i tuku kupu ki te pukaemi, ko te nuinga mo te aroha.
I whai angitu tonu a Mireille ki tawahi, ina koa i Ruhia me Ahia Rawhiti. I karangatia ia e te Perehitini o Ruhia i te 9 o Mei, 2005 ki te waiata i runga i te Whero Whero i Moscow i mua i te huihuinga o nga upoko o te kawanatanga i whakatapua ki te 60 tau o te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao.
I Parani, i whakanui ia i tana mahi 40-tau i nga konohete i Olympia, i whakawhiwhia ki a ia he "ruby disc". I te Hakihea 2005 ka haere te kaiwaiata ki te haerenga Wīwī.
I te marama o Noema 2006 ka whakaputaina e Mireille Mathieu te DVD waiata tuatahi a Une Place Dans Mon Cœur. I whakatapua ki tetahi konohete i Olympia mo te 40 tau o tona oranga. I haere tahi te DVD me te uiuinga me te kaiwaiata, ka maumahara ia ki nga haerenga, ki te tamarikitanga me nga korero pakiwaitara.
I te marama o Mei 2007, i mahi te kaiwaiata i te ra o te pooti o Nicolas Sarkozy ki te pou o te Perehitini o te Republic me nga waiata "La Marseillaise" me "Miles Colomb" i te Place de la Concorde i Paris. I te 4 o Noema, ka mahi ia i St. Petersburg i te huihuinga o te National Day of Russia i mua i te 12 mano tangata.
I te puna o te tau 2008, i tukuna e te kaiwaiata nga konohete i Germany. I reira, i te marama o Hanuere, i whakawhiwhia e ia te Tohu Ahurea Berliner Zeitung i roto i te whakaingoatanga mo te Mahi Ora. I kitea ano ia i Ruhia i te 1 o Noema, 2008 i te wa o te konohete i mua i te Perehitini o Ruhia a Vladimir Putin me te Perehitini Ripia a Muammar Gaddafi.
Mireille Mathieu i tenei ra
I pōhiritia te kaitoi i te marama o Hepetema 2009 ki te hui waiata hōia. E toru nga waiata i mahia e ia i runga i te Whero Whero o Moscow, me te roopu roopu o te roopu ke.
I te mutunga o te tau 2009, i tukuna e ia te pukaemi Nah Bei Dir i Tiamana, 14 nga waiata i whakamaoritia ki te reo Tiamana. I tino angitu ia i te whenua o Goethe, i reira i mahi ai te diva French i te puna o 2010, me Austria me Denmark.
I te Hune 12, ko Mireille Mathieu te manuhiri o te honore i te hakari o te Huihuinga o Ruhia i Paris. I puta hei waahanga o te Tau Franco-Russian me te haerenga o Vladimir Putin ki te whakapaipai o French. I puta tuatahi tenei ki te Champ de Mars, katahi ano ki te Grand Palais.
